Accueil > Khabarovsk > : : Russitude

  • Avant...
  • Intérieur
  • Broderies russes
  • Madame se refait une beauté
  • Robe à fleurs
  • Intérieur
  • Diaporama
  • Diaporama
  • Diaporama
  • Diaporama

: : Russitude

mardi 26 février 2008

Le musée ne pouvait ignorer les Russes ! Dès 1910, la belle maison blanche et verte de Mouraviova était la "douma". Ce n’est pas vieux, Khabarovsk : ville fondée en 1858. Ce qui ne signifie pas qu’il ne s’y passait rien avant. Mais ainsi va la Russie : très administrée. Une ville est une ville, un territoire un territoire, une république une république. Les Russes ont apporté leurs broderies, leurs meubles, leurs savoir-faire de Carélie ou du Caucase, leur "krassnii ougol" (le "beau coin" : dans un coin de la pièce, les icônes, les objets précieux), leurs photos. Leurs classes sociales, paysans, fonctionnaires. Leurs rien du tout - mais les rien du tout, le musée ne les mentionne pas.

Il est midi, dans le "bureau du fonctionnaire" la gardienne se refait une beauté, une lichette de rouge à lèvres. Le patron n’est pas là...

Au dernier étage du musée, le diaporama : une bataille. Ne me demandez pas laquelle. C’était peut-être avec les Chinois, ou les Japonais. Ou entre Russes. D’un "réalisme (socialiste)" saisissant.


Couplets de l’est lointain, chanson populaire.
Il en existe une mâle version soviétique, si ça vous chante !

Chantée par "la" Kobaleva (1938)



Дальневосточные частушки

version soviet, paroles pas tout à fait les mêmes que celles qui sont chantées...
Музыка : А. Александров Слова : М. Шувалов и Л. Райхман

Нас никто не испугает,
Мы к себе не пустим.
От врагов оберегаем
Каждый малый кустик !

Сунулись бандитов стаи,
Грозен, злобен был их план.
Помнить будут самураи
Бой у озера Хасан !

Отпустили им по норме
Наших масляных блинов.
Наступали в полной форме,
Удирали без штанов !

Мы пошлем в ответ им ноту —
Самолетов штук пятьсот,
Чтоб отбить у них охоту
До советских до высот !

Не пройти им чрез границы,
Не топтать у нас травы,
Не хитрите, сигемицы,
Мелко плаваете вы !

Всем охотникам до драки
Мы сумеем показать,
Где у нас зимуют раки,
Как зовут у Кузьки мать !

Враг, запомни : мы не горды,
Мы приветливый народ,
Но не суй свиную морду
В наш советский огород !

1938


Diaporama

Quant à Fedotov, j’ai tout raté : il y avait une peinture de lui au musée d’art de Khabarovsk...