Accueil > Vladivostok > Univermag

  • Главный Универсальный Магазин
  • ГУМ, se dit GOUM
  • Soldes
  • Rayon ustensiles de cuisine
  • Le bel escalier
  • En rénovation
  • En rénovation
  • Carte de voeux
  • Carte de voeux humoristique
  • "A l'armée bien-aimée"
  • Enveloppe

Univermag

dimanche 24 février 2008

Me restent donc 3000 roubles - soit 100 euros. Pas de quoi faire des folies, mais sans doute de quoi m’offrir un petit chapeau à la mode d’ici, histoire de passer inaperçue.

Direction : le GOUM, Государственный Универсальный Магазин - magasin universel d’Etat, devenu Главный Универсальный Магазин - magasin universel principal. L’immeuble art nouveau est en cours de rénovation. L’organisation des rayons y est encore "à l’ancienne", sans mystère : les montres avec les montres, les cuvettes avec les cuvettes... Mais dans ce bâtiment décati et délicieux, on réaménage. Des étages entiers sont vides.

Au premier étage, j’achète des cartes de vœux spécial "23 février" (et des enveloppes dans le même style) jour de la fête des armées, et des hommes. Celle avec les bottes dit : Il faut astiquer ses bottes le soir, pour au matin les enfiler la tête claire, et poursuit à l’intérieur : ...parce que les bottes, c’est le visage du soldat.

Oserai-je les envoyer ?

Enveloppe pour carte de voeux

Le préposé à la surveillance m’informe qu’il est interdit de photographier. Photographier ? J’en oublie de chercher un chapeau.


Le GOUM de Vladi, c’est ici !

Le Goum de Moscou, c’est là !


Ce serait une bonne idée que tu t’offres une Toque Dame fausse fourrure